Certains récits sont des adaptations d’histoires extraites du livret “Les Amis de mon jardin”, écrites par Rachid Bouali. Figurent également des histoires créées par des parents et/ou des enfants. Elles ont été adaptées et rédigées par la conteuse de notre association, Catherine Pierrejean, qui est également la voix de narration de chacune des histoires. La réalisation audio a été faite par Isabelle Wiedenhoff.

Les thématiques des histoires sont déterminées au cours de rencontres soit avec les enseignants, les parents ou les enfants…. Elles font référence aux émotions et comportements, décrivent des situations, des problématiques de la vie quotidienne et permettent ainsi d’aborder les comportements et envisager des stratégies et solutions pour améliorer les situations présentées.

Les séances de recueil d’idées permettent, à la fois, de créer l’histoire et traiter les thèmes choisis. Elles sont des moments de réflexions et d’échanges entre les enfants et les adultes qui les encadrent.

Ces histoires imaginaires, racontent “la vie” comme les enfants la découvrent, au fil des jours, surprenante, énervante, amusante, triste, inquiétante, joyeuse…Les personnages sont des légumes, ils ont chacun un caractère, une attitude, un comportement. Chaque enfant, peut se reconnaître dans un ou plusieurs de ces personnages, se projeter dans leurs histoires et ainsi, identifier et comprendre ses propres émotions, sentiments et comportements…. Plus d’infos dans la rubrique “Quelques suggestions d’autres outils

Adaptations d’histoires extraites du livret « Les amis de mon jardin »

Le trou dans la clôture

Adaptation de l’histoire extraite du livret « Les amis de mon jardin », enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Châtillons à Reims en 2012

Cette histoire permet d’aborder les questions de l’interdit et du secret.

Cibou veut devenir champion

Adaptation de l’histoire du livret « Les amis de mon jardin » enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Châtillons à Reims en 2013

Cette histoire permet d’aborder la recherche de performance et la tricherie.

Chico perd son chemin

Adaptation de l’histoire du livret « Les amis de mon jardin » enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Jean Jaurès – Espace Chalet à Reims en 2013

Cette histoire permet d’aborder la question de la peur (peur de l’autre, peur de l’inconnu…)

Les malheurs de Popote

Adaptation de l’histoire du livret « Les amis de mon jardin », enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Châtillons à Reims en 2012

Cette histoire permet d’aborder les différences, l’obésité, le rejet des autres

L’arrivée de Baba

Adaptation de l’histoire du livret « Les amis de mon jardin » enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Chalet à Reims en 2012

Cette histoire permet d’aborder la discrimination (la couleur de peau).

Le grand nettoyage

Adaptation de l’histoire du livret « Les amis de mon jardin » enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Chalet à Reims en 2012

Cette histoire est la suite de “L’arrivée de Baba” et traite également de discrimination et du racisme.

Créations d’histoires avec les personnages des “Amis de mon jardin”

Tempête dans le potager

Histoire créée avec les adultes du groupe ACIP de la MJC de Fismes en 2017, enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la MJC de Fismes.

Cette histoire permet d’aborder les questions de l’entraide, la solidarité, l’amitié. Les personnages affrontent ensemble une situation difficile où chacun peut participer et aider avec ses capacités.

Les gâteaux de Harry

Histoire créée avec les adultes du groupe ACIP de Fismes en 2016, enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la MJC de Fismes.

Cette histoire permet d’aborder les questions de l’égalité fille/garçon et du genre.

Topi, le cousin de Ptibert

Histoire créée avec les adultes du groupe ACIP de Fismes 2015, enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la MJC de Fismes

Cette histoire aborde les questions du handicap, de la différence et des capacités de chacun.

L’exposé de Chépa

Histoire créée avec les adultes du groupe ACIP de Fismes 2014,  enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la MJC de Fismes

Cette histoire traite de la timidité, la confiance en soi, la drogue et la capacité à résister aux substances et aux relations toxiques.

Pollution dans le potager

Histoire créée avec les adultes du groupe ACIP Maison de Quartier Epinettes à Reims en 2013 et enregistrée par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Epinettes à Reims

Cette histoire permet d’aborder les questions autour de l’environnement, la pollution, le recyclage.

Autres créations (histoires, chansons…)

La famille écran

Histoire créée avec les idées des adultes du groupe ACIP et les élèves de grande section de l’école maternelle Centre de Fismes et enregistrée avec les voix des enfants de l’accueil de loisirs de la MJC de Fismes en 2018-2019

Cette histoire aborde la problématique de l’usage immodéré des écrans au sein d’une famille.

Nous les timides !

Texte créé par les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Châtillons à Reims en 2014

Cette chanson traite de la timidité et du regard des autres.

Chanson “Tous pareils, tous les mêmes”

Créée avec les enfants de l’accueil loisirs de la Maison de Quartier Châtillons à Reims en 2O13 avec la participation de Lucile Trimaille, musicienne.

Cette chanson parle des différences.

Voici les paroles de la chanson “tous pareils, tous les mêmes” :

Y'en a des ronds 
et des moins ronds.
Y'en a des grands 
Et des moins grands.
Y'en a des clairs. 
Y'a des peaux claires
Et des moins claires
Et des moins claires.             

Tous pareils, tous les mêmes.                       
Qu'est- ce qu'on s'ennuierait 
Si on s’ressemblait   
Toi d'ici, moi de là.
Toi comme ci, moi comme ça.

Y'en a qui rigolent
Et y'en a qui pleurent.
Y'en a qui se moquent
Et y'en a qu'ont peur.
Pourquoi tant de, tant de rancoeur               
Et de mauvaise, mauvaise humeur.    

Tous pareils, tous les mêmes 
Qu'est-ce qu'on s'ennuierait
Si on se ressemblait.                     
Toi d'ici, moi de là
Toi comme ci, moi comme ça.

Différence, ressemblance
Grâce à toi tolérance
On s'mélange, c'est une chance. 
Tous ensemble, on avance.
Différence, ressemblance
On s'mélange, c'est une chance 

Tous pareils, tous les mêmes
Qu'est-ce qu'on s'ennuierait               
Si on se ressemblait !                     Bisser le refrain
Toi d'ici, moi de là.
Toi comme ci, moi comme ça.